"Recession"ကိုက်ားကန္ၾကည့္ျခင္း

ဒီကေန႔အေျပာမ်ားေနတဲ႕စကားလံုးေခတ္စားေနတ့ဲစကားလံုးကိုေျပာပါဆိုရင္ေတာ့ အဂၤလိပ္
စကားလံုး "Recession" ပဲလို႕ ဆိုရမွာပါ။
ကမၻာ့စီးပြားပ်က္ကပ္ႀကီးဆိုက္ၿပီး အလုပ္လက္မဲ႔ဦးေရေတြ တိုးပြားလာလိုက္တာဟာ
အေမရိကန္တစ္ႏိုင္ငံထဲမွာတင္ ၂၀၀၉ခုႏွစ္ေဖေဖာ္ဝါရီလထဲမွာ ေျခာက္သိန္းငါးေသာင္း
တစ္ေထာင္ရွိရာက အခုမတ္လအကုန္ပိုင္း အလုပ္လက္မဲ႕စာရင္းေတြအရ ေျခာက္သိန္း
ငါးေသာင္းသံုးေထာင္အထိတိုးလာတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ ဒီေတာ့စီးပြားေရးဟာ ဆက္
လက္က်ဆင္းေနဆဲသာမက ပိုဆိုးလာေနျပီလို႕ဆိုရင္လည္းရပါတယ္။ လုပ္ငန္းတစ္ခု
ဆက္လက္တည္ၿမဲဖို႕ ဝန္ထမ္းအေရအတြက္ေလွ်ာ့မခ် ဖို႕အတြက္ႀကံဆေျဖရွင္းၾကရေတာ
့မွာပါ။ တခ်ိဳ႕လုပ္ငန္းေတြက စီးပြားေရးတြက္ေျခမကိုက္ၾကေပမယ့္ အလုပ္လက္မဲ့ဦးေရ
တိုးမလာဖို႕ ဝန္ထမ္းလစာေတြကို၁၀ရာခိုင္ႏႈန္း ၁၅ရာခိုင္ႏႈန္းအစရွိသလို ေလွ်ာ့ခ်တာ
မ်ိဳးေတြလည္းရွိပါတယ္။ လုပ္ငန္းတစ္ခုမွာ ဝန္ထမ္း ေတြအမ်ားႀကီးေလွ်ာ့ခ်ၿပီး ကိုယ့္နဲ႕
လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြ ေန႕ျမင္ညေပ်ာက္ျဖစ္ အလုပ္လက္မဲ႕ဦးေရေတြ မ်ားလာတာထက္
စာရင္ ဒီလိုလစာရာခိုင္ႏႈန္းအနည္းငယ္ေလာက္ပဲ ဝန္ထမ္းတိုင္းကိုေလွ်ာ့ခ်တာက အလုပ္
လက္မ့ဲဦးေရတိုးပြားမႈကိုလည္း ထိန္းေပးရာေရာက္ေၾကာင္းသိလာၾကလို႔ လုပ္ငန္းပိုင္ရွင္
ေတြနဲ႕ ဝန္ထမ္းေတြညွိၿပီး ရသေလာက္ေလးဆက္လက္လည္ပတ္ေနတဲ႕လုပ္ငန္းေတြလည္း
ရွိလာပါတယ္။ တခ်ိဳ႕ကေတာ့ အသားက်ၿပီးသားလုပ္ငန္းတစ္ခုကို ထြင္ဥာဏ္သံုးအမ်ား
စိတ္ဝင္စားေအာင္ အေရာင္းသြက္ေအာင္ လုပ္ယူတာမ်ိဳးေတြကိုလည္းေတြ႕လာရပါတယ္။

ဒီလိုလုပ္ငန္းေတြထဲမွာေတာ့ ေလာင္းဖဲလိုးေကာ္ဖီကုမၸဏီ(Longfellow's coffee)
ဟာ လာမယ့္ႏွစ္ေတြထဲမွာ အမ်ားကေစာင့္ၾကည့္ရမယ့္Changeဆိုတဲ႕စကားလံုးေလးကို
အသံုးျပဳၿပီး အမ်ားေမွ်ာ္လင့္ေနတဲ႕အေျပာင္းအလဲတစ္ခုကို ဖန္တီးေပးႏိုင္စြမ္းရွိသူအျဖစ္
ယံုၾကည္ခံရတဲ႕ သမၼတသစ္ဘားရက္အိုဘားမားရဲ့နာမည္ကိုအသုံးျပဳၿပီး ေကာ္ဖီေဖ်ာ္နည္း
အမ်ိဳးအစားအသစ္တစ္မ်ိဳး ထြင္လိုက္ကာ ေစ်းကြက္မွာတင္လိုက္ပါၿပီ။
အိုဘားမားဘလန္းအမည္ရွိတဲ့ အဲဒီႏွပ္ေကာ္ဖီ ၂၀ေအာင္စတစ္ထုပ္ကိုမွာယူခ်င္ရင္ ၁၆
ေဒၚလာနဲ႔၂၅ဆင့္ရွိပါတယ္။ ႏွစ္ထုပ္ထက္ပိုမွာလို႕ရွိရင္ေတာ့ ၁၀ရာခိုင္ႏႈန္း ေလွ်ာ့ေပးမွာ
ပါတဲ့ေနာ္။ အထုပ္သံုးဆယ္ပါတဲ႕ပံုးတစ္ပံုးမွာယူရင္ေတာ့ အထူးေစ်း ၂၉၈ေဒၚလာ၅၀ဆင့္
က်ပါတယ္။

အိမ္တိုင္ရာေရာက္သယ္ယူတဲ႕စရိတ္စကပါပါၿပီးသားပါတဲ႕။အိုဘားမားတို႕ေပၚျပဴလာျဖစ္ပံုမ်ား။
ဒီေကာ္ဖီအမ်ိဳးအစားေပၚလာရပံုကလည္းစိတ္ဝင္စားစရာ။ အမ်ားကစိတ္ဝင္တစားျဖစ္ေနတဲ႕ အိုဘားမားဟာလူမ်ိဳးသံုးမ်ိဳးေလာက္စပ္ထားၿပီး ေနရာသံုးေနရာမွာေနထိုင္ႀကီးျပင္းခဲ႔ရတဲ့
ကျပားတစ္ေယာက္မဟုတ္လား။ သူေနထုိင္ခဲ႔တဲ႔အရပ္ေတြျဖစ္တဲ႕ အာဖရိကတိုက္က ကင္
ညာႏိုင္ငံ၊ အေနာက္အာရွတိုက္က အင္ဒိုနီးရွားနဲ႔အေမရိကန္ပိုင္ဟာဝိုင္ရီကၽြန္းေနရာေတြဟာ
ေကာ္ဖီစိုက္ပ်ိဳးျဖစ္ထြန္းတဲ႔ေနရာေတြျဖစ္ေနျပန္တယ္။ ဒါကိုအစြဲျပဳ သူနာမည္ႀကီးေနတာကို
အခြင့္ေကာင္းေလးယူလိုက္ၿပီး ဒီစကားလံုးေလးထြင္လိုက္တာပါတဲ႕။ အဂၤလိပ္စကားလံုး
Blend ဆုိတာကေတာ့ "mix;shade intoeach other; mixture"ဆိုတဲ႔အနက္ေတြရွိပါတယ္။
ကဲ...သူနဲ႔ဘယ္ေလာက္ကိုက္ညီလိုက္တဲ႔ စကားလံုးေလးလဲလို႔ေနာ္။ အိုဘားမားကိုယ္တိုင္
ကလည္း အေမရိကန္သမၼတသမိုင္းစာမ်က္ႏွာသစ္ဖြင့္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္လို႔ စည္းရုံးေရးကာ
လေတြတုန္းက စကားလံုးေလးတစ္လံုးကို အထူးျပဳၿပီး အသံုးျပဳခဲ႔ရာကအဲဒီစကားလံုးေလးဟာ
အမ်ားလိုခ်င္ေတာင့္တေနတဲ႕ ဆႏၵေတြနဲ႔တထပ္တည္း ျဖစ္လို႔လူႀကိဳက္မ်ားအားကိုးခံရတာ မ
ဟုတ္လား။ အခုလည္း သူေရပန္းစားေနတာကို အခြင့္ေကာင္းယူ ဒီလိုထြင္ၿပီး ႏွပ္ေကာ္ဖီ
အျဖစ္ေၾကျငာလိုက္ေတာ့ လူေတြစိတ္ဝင္စားသြားၾကတာေပါ့။

ဒီအရသာကို လူတိုင္း ျမည္းစမ္းၾက ဝယ္ၾကည့္ၾကနဲ႕ေပါ့။ တခ်ိဳ႕ကေတာ့ သူ႕ကိုခ်စ္လို႔
ၾကည္ညိဳလို႔ဆိုၿပီး သူ႔နာမည္ပါတဲ႔ႏွပ္ေကာ္ဖီကို အသားလြတ္ဝယ္အားေပးတယ္ ဆိုတာေတာင္
ရွိပါေသးတယ္။ ေနာက္ၿပီးေကာ္ဖီဆိုတာကလည္း လူတိုင္းအမ်ားႀကိဳက္ စားသံုးခံရတဲ႕
အမ်ိဳးအစားမဟုတ္လား။ စကားလံုးေရြးခ်ယ္အသံုးျပဳမႈမွန္ကန္သြားလိုက္တာမွ ေလာင္းဖဲလိုး
ေကာ္ဖီကုမၸဏီႀကီးကို အမွာစာေတြေရာက္ရွိလာၿပီး ပ်ံ႕ႏွံ႕ေခတ္စားသြားလိုက္တာ ေၾကာ္ျငာခ
အထူးမေပးရဘဲနဲ႕...........
The word is spreading, and we're keeping the roaster busy. People Magazine,CNN,USA Today, and numerous other newspeapers, news service agencies,
radio stations, and cable TV programs have featured Obama Blend specialty coffee. Join the taste drive that's taking all across the country.
ဆိုၿပီး နာမည္ႀကီး မဂၢဇင္းေတြ သတင္းဌာနေတြနဲ႕ သတင္းစာေတြမွာ တခမ္းတနားေဖာ္ျပျခင္း
ခံရတာကိုေတြ႔ရပါတယ္။ဘာပဲေျပာေျပာ သူတို႕ကုမၸဏီကေတာ့ အမ်ားစီးပြားက်လို႔ ဝန္ထမ္း
ေတြတထိတ္ထိတ္ျဖစ္ေနခ်ိန္မွာ အသံုးေလးတစ္ခုေၾကာင့္ လတ္တေလာအလုပ္ျဖစ္သြားခဲ႔တာ
အမွန္ပါ။ဒါဟာ "Recession" ဆိုတာကို က်ားကန္ျခင္းတစ္မ်ိဳးေပလား။ စာေရးသူက
ေတာ့ အဲဒီကုမၸဏီမွာအလုပ္လုပ္ေနတဲ႔ဝန္ထမ္းေတြအတြက္ မုဒိတာပြားမိရပါတယ္။ ကမၻာ့
စီးပြားပ်က္ကပ္ႀကီး ဆိုက္ေနခ်ိန္မွာ ေနာက္ထပ္ "Recession" ကို က်ားကန္ႀကည့္ျခင္း
တစ္မ်ိဳးကို ဆက္လက္တင္ျပခ်င္ပါတယ္။
ဆန္းသစ္တဲ႔ ေၾကာ္ျငာေလးတစ္မ်ိဳးလို႕လည္း ဆိုရမွာပါ။ ဒီေန႔ေခတ္က မီဒီယာေခတ္
ေၾကာ္ျငာေခတ္ျဖစ္လာတာဆိုေတာ့ လူတိုင္းက ကိုယ့္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းတိုးတက္ဖို႕အတြက္
လုပ္ငန္းေသးရင္လည္းေသးတဲ႕အေလ်ာက္ ႀကီးရင္လည္းႀကီးတဲ႕အေလ်ာက္ နည္းမ်ိဳးစံုနဲ႕
ေၾကာ္ျငာလာၾကတာကို ေတြ႕ေနရပါတယ္တခ်ိဳ႕လုပ္ငန္းရွင္ေတြဆိုရင္ ေၾကာ္ျငာဖို႕အတြက္
ကုန္က်မယ့္စရိတ္ကို အရင္းအႏွီးထဲကေန သီးျခားဖယ္ထားလာၾကတာကို ၾကည့္ရရင္
စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြမွာ ေၾကာ္ျငာဟာ အဓိကက်လာၿပီဆိုတာကို မီးေမာင္းထိုးျပေနသလို
ပါပဲ။ အခုေမွ်ာ္လင့္မထားဘဲ ေၾကာ္ျငာလို႔ေၾကာ္ျငာမွန္းမသိခဲ႔ဘဲ ေၾကာ္ျငာခံလိုက္ရတဲ႕
ကိုယ္ေတြ႕အျဖစ္ေလးတစ္ခုကို ေျပာျပခ်င္ပါတယ္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ အီလီႏိြဳင္းျပည္နယ္ ဒီခပ္ဆိုတ့ဲၿမိဳ႕ေလးမွာ၂၀၀၈ေအာက္တိုဘာလ ၉ရက္ေန႔ကေပါ့။ ေျမာက္အီလီႏြိဳင္းေက်ာင္း
ႀကီးထဲက စာၾကည့္တိုက္ႀကီးရဲ့ေရွ႕ ကြင္းျပင္ႀကီးထဲမွာ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေတြနဲ႕
စည္စည္ကားကားျဖစ္လို႕။ ဘာပါလိမ့္။ "Guitar Hero World Tour" ဆိုတ့ဲ ဆိုင္းဘုတ္ႀကီးနဲ႕
စင္အေသးေလး။ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားတခ်ိဳ႕ တက္ဟဲေနၾကတာကိုလည္းၾကားရတယ္။
စင္ေအာက္မွာေတာ့ သီခ်င္းတက္ဆိုဖို႕ ဂစ္တာတက္တီးဖို႕ ဒရမ္တက္တီးၾကဖို႕ အေဖာ္ညွိၿပီး
စဥ္းစားေနၾကသူေတြလည္းရွိတယ္။ အလွည့္ေရာက္ဖို႕ ေစာင့္ေနတဲ႕အဖြဲ႕ေတြလည္းရွိတယ္။
အနားကျဖတ္သြားတဲ႕လူတိုင္းကိုေတာ့ ပိုက္ဆံတျပားမွေပးစရာမလုိဘဲ သီခ်င္းတက္ဆိုလို႔ ဂစ္တာတက္တီးလို႔ရတဲ႕အေၾကာင္းတီရွပ္အျဖဴေပၚမွာ "Guitar Hero World Tour" စာတန္း
ပါတဲ႕အျဖဴတစ္ေယာက္က အေျပးေလးထြက္လာၿပီး ဆြယ္ေနေလရဲ့။ တစ္ဖြဲ႕လံုးညီညြတ္လို႕
သီခ်င္းဆံုးတဲ႕အထိ ဆိုႏိုင္ခဲ႔ရင္ေတာ့ တီရွပ္တစ္ထည္ ဒါမွမဟုတ္ အိတ္တစ္လံုးလက္ေဆာင္
ေပးဦးမတဲ႕။ လမ္းသူရဲဇာတိက မေပ်ာက္ေသးဘူးထင္ပါရဲ႕။ ကိုယ့္အသက္ကို ေမ့ၿပီးေတာ့
တက္ဟဲပစ္ခ်င္စိတ္ေပါက္လာတယ္။ တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ အေရွ႕တိုင္းသားတစ္ေယာက္က
အနားေရာက္လာၿပီးသူတို႕အဖြဲ႕မွာ သီခ်င္းဆိုတဲ႕သူလိုေနလို႕ဆိုမလားလို႔ေမးလာေရာ။"ဆိုခ်င္
ရက္လက္တို႕" အေမးခံလိုက္ရေတာ့။ သိပ္မျငင္းပါဘူး။ႀကိဳက္တဲ့သီခ်င္းဆိုလို႕ရရင္ေတာ့
ဆိုမယ္လို႔ေျပာလိုက္မိတယ္။
တဖြဲ႕လံုးက မင္းႀကိဳက္တာဆိုပါ တီးေပးမယ္ ဒါဆိုရင္စာရင္းေပးလိုက္ေတာ့မတဲ႕။ ဘယ္ေတာ့
မွ ရတဲ့သူမဟုတ္ေတာ့လန္႕ေနရၿပီ။ ဒါေၾကာင့္ အနားကအေရွ႕တိုင္းသားေလးကို ကပ္ၿပီး စာ
သားျပသလားလို႔ေမးၾကည့္ေတာ့ တီဗြီဖန္သားျပင္ေပၚမွာျပထားတယ္ဆိုလို႕ေတာ္ပါေသးရဲ့။
မီးစင္ၾကည့္ကရေတာ့မွာေပါ့။ ဆိုဖို႕အလွည့္လည္းေရာက္ကေရာ ကိုယ္နဲ႕မသိတဲ႕သူေတြနဲ႕အတူ
စင္ေပၚကိုခပ္တည္တည္နဲ႕ တက္သြားလိုက္တယ္။ စိတ္ထဲကေတ့ာခပ္လန္႕လန္႕။သီခ်င္းကို
ေတာ့သူတို႕ကတိေပးထားတဲ႕အတိုင္း ကိုယ့္စိတ္ႀကိဳက္ေရြးလိုက္ၿပီး စဆိုၾကတယ္။ အမ်ားရတဲ႕
Bon Jovi ရဲ႕ Living on a prayer သီခ်င္းေလးကို ေရြးျဖစ္လိုက္တယ္။

စက္ကလည္းအဆန္း။ ဒရမ္တီးတဲ႕သူ ေဘ့စ္နဲ႕လိဒ္ဂစ္တာတီးတဲ႕သူ သီခ်င္းဆိုတဲ႕သူ အားလံုး
ကီးကိုက္မွ သီခ်င္းကအဆံုးအထိဆက္သြားေပးတယ္။ ကီးမကိုက္ခဲ႔ဘဲ တစ္ခုခုေၾကာင္သြားရင္
ေတာ့ စက္ကအလိုလိုရပ္သြားတယ္။ဆိုရင္းခဏေနေတာ့ ရပ္သြားပါေလေရာ့။ စင္ေအာက္က
တစ္ေယာက္ကတက္လာၿပီးဒရမ္တီးတဲ႕သူေၾကာင့္ ရပ္သြားတာလို႔လာေျပာတယ္။
ေတာ္ပါေသးရဲ့ ကိုယ့္ေၾကာင့္မဟုတ္လို႕။

ဒီလိုနဲ႕အစကျပန္ဆိုၾကၿပီး တစ္ပုဒ္လံုးအၿပီးအထိ ညီညီညာညာနဲ႕ဆိုလို႕ရသြားၾကတယ္။
သီခ်င္းဆိုၿပီး စင္ေအာက္ဆင္းတာနဲ႕ တစ္ဖြဲ႕လံုးကို တီရွပ္ကိုယ္စီ လက္ေဆာင္ေပးခံရေလရဲ့။
ေပ်ာ္လိုက္တာမေျပာပါနဲ႕။ အဲဒီတီရွပ္ကို တန္ဖိုးထားလြန္းလို႕ အခုထိမဝတ္ရေသးဘူး။
ဒါေပမယ့္ ဘာေၾကာင့္အခုလို သီခ်င္းအလကားဆိုခြင့္ေပးရတာလဲ။ လက္ေဆာင္ေပးရတာလဲ
ဆိုတာကိုေတာ့ နားမလည္ဘူးျဖစ္ေနတယ္။ ဘာပဲေျပာေျပာ အဲဒီစက္ကေလးကိုေတာ့အေတာ္
သေဘာက်မိတာအမွန္ပဲ။ ကိုယ္တင္မဟုတ္ဘူးတစ္ဖြဲ႕လုံးပဲ။ သီခ်င္းဆိုအၿပီး စင္ေပၚကဆင္း
လာၾကေတာ့ခ်က္ခ်င္းျပန္မသြားႏိုင္ၾကေသးဘဲ အဲဒီစက္ကို စိတ္ဝင္တစားစပ္စုၾက ေမးျမန္းၾက
နဲ႕ သေဘာေတြက်ေနၾကတာေလ။ကိုယ့္ဆီမွာေတာ့ အကအတြက္ပဲ ဒီလိုစက္မ်ိဳးရွိတာေတြ႔ဖူး
တယ္။ စာၾကည့္တိုက္ ေကာ္ဖီဆိုင္ထဲက ေျမာက္အီလီႏိြဳင္းေက်ာင္းသားေတြ ဦးစီးထုတ္တဲ႕
"Northern Star" ေန႕စဥ္ထုတ္ ဂ်ာနယ္ေရွ႕မ်က္ႏွာဖံုးမွာ ဖတ္လိုက္ရေတာ့မွ ဒါစီးပြား
ေရးေၾကာ္ျငာတစ္မ်ိဳးဆိုတာသိလိုက္ရတယ္။ လူငယ္ေတြအမ်ားစုျဖစ္တဲ႕ ဒီေက်ာင္းႀကီးကို
လာရတဲ႕အေၾကာင္းအရင္းကေတာ့-

Prometers Katie and Crystal look on as JohnKuhne properly demonstrates how to
rock out on a guitar as they promoted the new Guitar Hero World Tour

ပါတဲ႕။ ဂစ္တာႏွစ္လက္ ဒရမ္ဆက္နဲ႕ မိုက္ကရုိဖုန္းပါတဲ႕ ဒီစက္ကေလးဟာ ကြန္ပ်ဴတာနဲ႕
ျဖစ္ေစ တီဗြီနဲ႕ျဖစ္ေစ ဆက္ၿပီးသံုးလို႕ရတယ္ေလ။ ေရာ့ခ္သီခ်င္းေတြ ဟဲဗီးသီခ်င္းေတြ
ပါတဲ႕ ေဆာ့ဖ္ဝဲကသက္သက္ေရာင္းေပးပါသတဲ႕။ စက္ႀကီးပဲယူရင္ ေစ်းဘယ္ေလာက္
ေဆာ့ဖ္ဝဲႀကီးဆို ေစ်းဘယ္ေလာက္ အဲ-ႏွစ္ခုလံုးယူရင္ေတာ့ အထူးေလွ်ာ့ေစ်းရွိပါသတဲ႕။
ကဲ.......ဒါကလည္းဆန္းသစ္တဲ႕ေၾကာ္ျငာေလးတစ္မ်ိဳးေပါ့ေနာ္။စက္နဲ႕ေဆာ့ဖ္ဝဲကို
လက္ေတြ႕က်က်အသံုးျပဳလိုက္ေစျခင္းအားျဖင့္ ဒီစက္ကို ပထမဆံုးေတာ့ စိတ္ဝင္စားသြား
မယ္။ ေနာက္ ဝါသနာႀကီးသူက ေလွ်ာ့ေစ်းနဲ႕ေရာင္းေပးတဲ႕အခုလိုအခ်ိန္မွာခ်က္ျခင္းဝယ္
ၾကမွာပါ။

ဒီစက္ေဆာ့ဖ္ဝဲနဲ႕ သက္ဆိုင္မယ့္သံုးစြဲသူေတြကလည္း လူငယ္ေတြျဖစ္ေနေလေတာ့ တမင္
တကာကို လူငယ္ေတြအမ်ားစုရွိတဲ႕ ေက်ာင္းထဲကို လာေရာက္ၿပီး လက္ေတြ႕ျမည္းစမ္းခြင့္
ေပးလိုက္တာေလ။ အဲဒီေန႕က သူတို႕ရည္ရြယ္ခ်က္ဘယ္ေလာက္ျပည့္ၿပီး အဆင္ေျပသြား
သလဲဆိုတာမသိေပမယ့္လူေတြသိသြားစိတ္ဝင္စားသြားၾကၿပီး သူတို႕စက္ကို သေဘာက်
သြားၾကတာကေတာ့ အမွန္ပဲ။ ကိုယ္တိုင္အပါအဝင္ေပါ့။

ဒါကလည္း "Recession" ကိုက်ားကန္ျခင္းတမ်ိဳးျဖစ္မွာပါ။ အဲဒီကုမၸဏီမွာအလုပ္လုပ္
ေနတဲ႕ အေရာင္းျမွင့္တင္ေရးဝန္ထမ္းေတြအတြက္လည္း မုဒိတာပြားစရာတမ်ိဳးေပါ့။ သူတို႕
လုပ္ငန္းေလးဆက္လက္လည္ပတ္ေနႏိုင္ေသးလို႕ေလ။

ျဖဴျဖဴဝင္း(ျမန္မာစာ)